FAQ zu Unternehmensführung – Englische Begriffe und ihre Bedeutung
Wie wird "Unternehmensführung" auf Englisch übersetzt?
Die Übersetzung hängt vom Kontext ab. Mögliche Begriffe sind "management" (für operative Leitung), "corporate governance" (für Regelwerke zur Führung eines Unternehmens) oder "business management" (für praktische Unternehmenssteuerung).
Was bedeutet "Corporate Governance"?
"Corporate Governance" bezeichnet die Prinzipien, Regeln und Prozesse, die ein verantwortungsvolles Management sicherstellen. Es legt Wert auf Transparenz, Rechenschaftspflicht und die Balance zwischen den Interessen von Stakeholdern.
Was versteht man unter "Value-Based Management"?
"Value-Based Management" ist ein Führungsansatz, der sich auf die Maximierung des langfristigen Unternehmenswerts konzentriert. Er berücksichtigt sowohl finanzielle Ziele als auch die Interessen aller Stakeholder.
Wie wird "Transparente Unternehmensführung" auf Englisch ausgedrückt?
Der entsprechende Begriff ist "Transparent Management". Er beschreibt Offenheit und Nachvollziehbarkeit in Prozessen, Entscheidungen und Kommunikation innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
Worin liegt der Unterschied zwischen "Management" und "Corporate Management"?
"Management" bezieht sich auf die operative Steuerung von Ressourcen und Prozessen. "Corporate Management" hingegen beschreibt die strategische Unternehmensleitung auf höchster Ebene, wie die Arbeit des Vorstands oder der Geschäftsleitung.
