Gendern in der Teamleitung: Ein Leitfaden für moderne Führungskräfte

Relevanz gendergerechter Sprache in der Teamleitung

Gendergerechte Sprache in der Teamleitung ist längst mehr als ein modischer Trend – sie beeinflusst unmittelbar die Dynamik und das Miteinander im Team. Wer als Führungskraft bewusst inklusiv kommuniziert, setzt ein klares Zeichen: Hier zählt jede Stimme, unabhängig von Geschlecht oder Identität. Das steigert nicht nur das Zugehörigkeitsgefühl, sondern wirkt sich auch nachweislich auf Motivation und Innovationskraft aus.

Ein interessanter Aspekt, der oft unterschätzt wird: Teams, in denen alle Mitglieder sprachlich sichtbar gemacht werden, berichten häufiger von offenerem Austausch und einer geringeren Hemmschwelle, eigene Ideen einzubringen. Das mag im ersten Moment nach einer Kleinigkeit klingen, aber im Alltag summieren sich solche Effekte zu einer spürbar besseren Arbeitsatmosphäre.

Gerade in der Teamleitung kann die Art der Ansprache entscheidend sein, wenn es um das Recruiting neuer Talente oder die Bindung bestehender Mitarbeitender geht. Unternehmen, die auf gendergerechte Kommunikation setzen, werden zunehmend als moderne und attraktive Arbeitgeber wahrgenommen. Die Relevanz zeigt sich auch in aktuellen Studien: Laut einer Umfrage des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW)¹ achten jüngere Generationen verstärkt auf inklusive Sprache – ein Faktor, der die Wettbewerbsfähigkeit von Teams und Organisationen direkt beeinflusst.

Fazit: Wer als Teamleitung auf gendergerechte Sprache setzt, schafft nicht nur Fairness, sondern legt auch den Grundstein für ein zukunftsfähiges, diverses und leistungsstarkes Team.

¹ Quelle: DIW Wochenbericht 3/2023, „Sprache und Gleichstellung“

Praktische Genderoptionen für die Bezeichnung „Teamleiter:in“

Die Auswahl der passenden Genderoption für „Teamleiter:in“ hängt stark vom Kontext, dem Medium und der Teamkultur ab. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der gebräuchlichsten Varianten, die sich in der Praxis bewährt haben – jede mit ihren eigenen Stärken und Eigenheiten.

• Teamleitung: Diese neutrale Formulierung ist besonders empfehlenswert, wenn Sie möglichst viele Menschen ansprechen möchten. Sie eignet sich hervorragend für Organigramme, E-Mail-Signaturen oder Präsentationen und vermeidet jegliche Zuschreibung.
• Teamleiter:in: Der Doppelpunkt gilt als barrierearm und wird von vielen Screenreadern korrekt vorgelesen. Diese Schreibweise ist vor allem in digitalen Texten und im internen Austausch beliebt.
• Teamleiter*in: Das Gendersternchen ist in sozialen Medien und im informellen Kontext weit verbreitet. Es signalisiert Offenheit für alle Geschlechtsidentitäten, wird aber nicht überall akzeptiert.
• Teamleiter/-in: Die Schrägstrich-Variante ist platzsparend und eignet sich für Listen, Überschriften oder formelle Dokumente. Sie wirkt etwas technischer, erfüllt aber ihren Zweck klar und eindeutig.
• Teamleiter_in: Der Unterstrich (Gender-Gap) ist vor allem in wissenschaftlichen Texten und in Teilen der Verwaltung gebräuchlich. Er legt besonderen Wert auf die Sichtbarkeit nicht-binärer Personen.
• TeamleiterIn: Das Binnen-I wird vor allem in Österreich und in älteren Dokumenten verwendet. Es ist kompakt, aber nicht immer intuitiv lesbar.
• Teamleiterinnen und Teamleiter: Die Paarform ist eindeutig, aber weniger platzsparend. Sie empfiehlt sich in offiziellen Schreiben oder wenn besondere Klarheit gefragt ist.

Ein Tipp aus der Praxis: Prüfen Sie, welche Variante in Ihrer Organisation bereits genutzt wird, und stimmen Sie sich mit Ihrem Team ab. Konsistenz und Akzeptanz sind entscheidend für eine gelungene Umsetzung.

Vorteile und Herausforderungen gendergerechter Sprache in der Teamleitung

Beispielhafte Formulierungen für genderinklusive Kommunikation im Führungsalltag

Im Führungsalltag kommt es oft auf die Feinheiten der Sprache an. Mit wenigen Anpassungen lassen sich Botschaften so formulieren, dass sich wirklich alle Teammitglieder angesprochen fühlen. Hier ein paar Beispiele, die sich direkt im Arbeitsalltag anwenden lassen:

• Statt: „Der Teamleiter entscheidet über die Urlaubsplanung.“
  Genderinklusive Alternative: „Die Teamleitung entscheidet über die Urlaubsplanung.“
• Statt: „Jeder Mitarbeiter kann sich an seinen Vorgesetzten wenden.“
  Genderinklusive Alternative: „Alle im Team können sich an die Führungskraft wenden.“
• Statt: „Der Teamleiter begrüßt neue Kollegen.“
  Genderinklusive Alternative: „Die Teamleitung begrüßt neue Teammitglieder.“
• Statt: „Teamleiter und Teamleiterinnen werden zur Besprechung eingeladen.“
  Genderinklusive Alternative: „Alle Personen mit Teamleitungsfunktion werden zur Besprechung eingeladen.“
• Statt: „Der Teamleiter ist für die Zielerreichung verantwortlich.“
  Genderinklusive Alternative: „Die Verantwortung für die Zielerreichung liegt bei der Teamleitung.“

Solche Formulierungen sind nicht nur inklusiv, sondern wirken auch moderner und klarer. Sie lassen sich flexibel an verschiedene Situationen anpassen und stärken das Wir-Gefühl im Team.

Auswahl der passenden Gender-Schreibweise für Ihr Team

Die Entscheidung für eine Gender-Schreibweise sollte nicht im Alleingang getroffen werden. Vielmehr lohnt es sich, das Team aktiv einzubeziehen. Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Präferenzen – manche bevorzugen neutrale Begriffe, andere fühlen sich durch Genderzeichen besser angesprochen. Es gibt kein Patentrezept, aber einige Faktoren helfen bei der Auswahl:

• Teamkultur und Offenheit: In Teams mit vielfältigen Hintergründen kann eine inklusive Schreibweise das Miteinander stärken. Fragen Sie nach, welche Formulierungen als wertschätzend empfunden werden.
• Kommunikationskanäle: Prüfen Sie, ob Ihre bevorzugte Schreibweise in allen genutzten Tools (z. B. Intranet, E-Mail, Projektmanagement-Software) technisch problemlos darstellbar ist.
• Barrierefreiheit: Achten Sie darauf, dass Screenreader oder Übersetzungsprogramme die gewählte Schreibweise korrekt wiedergeben. Gerade der Doppelpunkt gilt als besonders barrierearm.
• Externe Vorgaben: Manche Unternehmen oder Branchen haben verbindliche Richtlinien. Informieren Sie sich, ob es interne Leitfäden oder Empfehlungen gibt, die zu berücksichtigen sind.
• Konsistenz: Stimmen Sie sich teamübergreifend ab, damit die gewählte Form einheitlich verwendet wird. Das sorgt für Klarheit und Professionalität.

Eine kurze Umfrage oder ein gemeinsamer Workshop kann helfen, die Akzeptanz zu erhöhen und Unsicherheiten auszuräumen. So entsteht eine Lösung, die zu Ihrem Team passt und von allen mitgetragen wird.

Typische Stolperfallen und konkrete Empfehlungen für Führungskräfte

Im Alltag stolpern Führungskräfte beim Gendern oft über Kleinigkeiten, die sich leicht vermeiden lassen. Hier ein paar typische Hürden – und wie Sie sie elegant umschiffen:

• Unklare Verantwortlichkeiten: Wenn in Texten zwischen verschiedenen Gender-Varianten gewechselt wird, kann das Verwirrung stiften. Empfehlung: Legen Sie für Ihr Team eine feste Schreibweise fest und bleiben Sie konsequent dabei.
• Übermäßige Komplexität: Zu verschachtelte oder gestelzte Formulierungen wirken schnell abschreckend. Empfehlung: Setzen Sie auf einfache, klare Sätze – und greifen Sie, wo möglich, auf neutrale Begriffe zurück.
• Falsche Pluralformen: Genderzeichen im Plural führen manchmal zu grammatikalischen Fehlern. Empfehlung: Prüfen Sie die Pluralbildung, etwa bei „Teamleiter:innen“ statt „Teamleiter:in“.
• Missverständnisse durch Abkürzungen: Abkürzungen wie „TL*in“ sind nicht immer selbsterklärend. Empfehlung: Schreiben Sie Begriffe aus, damit alle verstehen, was gemeint ist.
• Ignorieren von Feedback: Wenn Rückmeldungen aus dem Team zu Gender-Formulierungen übergangen werden, leidet die Akzeptanz. Empfehlung: Bitten Sie regelmäßig um Feedback und passen Sie die Praxis bei Bedarf an.

Fazit: Mit klaren Regeln, einem offenen Ohr für Rückmeldungen und dem Mut zur Vereinfachung gelingt gendergerechte Sprache auch im Führungsalltag – ohne Stolpersteine.

Tools und Ressourcen zur Umsetzung gendergerechter Sprache in Teamleitungen

Digitale Werkzeuge erleichtern Führungskräften die Umsetzung gendergerechter Sprache enorm. Sie sparen Zeit, vermeiden Unsicherheiten und helfen, auch in stressigen Situationen den Überblick zu behalten. Für Teamleitungen gibt es mittlerweile spezialisierte Tools und Ressourcen, die sich im Alltag bewährt haben.

• Gender-Checker: Online-Tools wie der Genderator oder Genderleicht prüfen Texte auf geschlechtergerechte Formulierungen und schlagen direkt Alternativen vor. Besonders praktisch: Viele dieser Anwendungen lassen sich in gängige Textverarbeitungsprogramme integrieren.
• Genderwörterbücher: Digitale Nachschlagewerke bieten umfangreiche Listen mit genderneutralen Begriffen und konkreten Beispielen für Berufsbezeichnungen. Ein Pluspunkt: Oft können Nutzer eigene Vorschläge einreichen und so zur Weiterentwicklung beitragen.
• Leitfäden und E-Learning-Angebote: Viele Organisationen und Hochschulen stellen praxisnahe Leitfäden oder kurze Online-Kurse bereit, die speziell auf die Bedürfnisse von Führungskräften zugeschnitten sind. Hier gibt’s Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Übungen für den direkten Praxistransfer.
• Barrierefreiheits-Checks: Tools wie der Accessibility Checker helfen, gendergerechte Sprache so zu gestalten, dass sie auch für Menschen mit Sehbehinderung zugänglich bleibt – ein Aspekt, der oft übersehen wird.

Wer sich regelmäßig mit diesen Ressourcen auseinandersetzt, bleibt auf dem neuesten Stand und kann die eigene Kommunikation im Team laufend verbessern.

Fazit: So fördern Sie Inklusion und Chancengleichheit in der Teamleitung

Inklusion und Chancengleichheit in der Teamleitung entstehen nicht zufällig, sondern durch bewusste Entscheidungen und konsequentes Handeln. Wer als Führungskraft neue Wege geht, kann die Vielfalt im Team gezielt fördern – und damit die Grundlage für nachhaltigen Erfolg legen.

• Setzen Sie auf regelmäßige Reflexion: Hinterfragen Sie Routinen und Kommunikationsmuster im Team, um unbewusste Ausschlüsse frühzeitig zu erkennen.
• Ermutigen Sie Ihr Team, eigene Erfahrungen und Wünsche einzubringen – zum Beispiel in moderierten Feedbackrunden oder anonymen Umfragen.
• Nutzen Sie Weiterbildungen, um Ihre eigene Sensibilität für Diversität und inklusive Sprache stetig zu schärfen.
• Schaffen Sie Raum für Experimente: Kleine Pilotprojekte oder flexible Testphasen helfen, neue Ansätze ohne großen Druck auszuprobieren.
• Verankern Sie Inklusion als festen Bestandteil Ihrer Führungsstrategie – nicht als einmalige Aktion, sondern als kontinuierlichen Prozess.

So wird aus gendergerechter Sprache ein echter Wettbewerbsvorteil: Sie signalisiert Wertschätzung, fördert das Engagement und macht Ihr Team fit für die Herausforderungen einer vielfältigen Arbeitswelt.

Nützliche Links zum Thema

• Genderwörterbuch: Teamleiter / Teamleiterin - GENDERATOR
• Teamleiter | gender app · Alternativen finden & erfassen
• Geschickt gendern – Das Genderwörterbuch

FAQ: Gendergerechte Sprache in der Teamleitung